×
  • amistad (62)
  • amor (296)
  • amor pareja (375)
  • contribución laboral (10)
  • familia (138)
  • historias (708)
  • juntos somos completos (23)
  • maternidad (49)
  • mujeres (291)
  • navidad (5)
  • niños (7)
  • nuevo año (3)
  • optimismo (13)
  • somos multitud (4)
  • viajes (9)
  • violencia (16)
  • yo (221)
  • sol ceh moo



    biografía

    sol ceh moo, escritora y ensayista maya, ha escrito novelas, poesía y cuentos entre las que se encuentran: “llamado de los tunkules”, “día sin mancha”, “trece cielos”, “olvidada”, “mila”, “dualidad divina”, entre otras, actualmente realiza una antología de poesía en árabe, maya y español en marruecos  y “poemas en sol mayor”, que es una colección de 82 poemas, también ha creado dos cuentos, “los combitados de sol” y “cuentos en maya-español sol-kin”.

    ha recibido dos veces el premio “alfredo barrera vázquez” en el 2007 por la novela  “torero” y en el 2009 “la muerte del adivino. es la autora de las melodías que cantaron en el concierto del fin del mundo el 29 de diciembre del 2012 en alemania: “flor de jade”, kukulcán”, “maya soy” y “naceré de nuevo”.

    entrevista

    “me tocó la mala oportunidad de negar mi cultura en su totalidad. siempre quise ser diferente, pues debí ser fina como la gente de piel blanca. una vez que yo me reconozco como maya, comienzo a escribir.” cuéntame un poco acerca de este momento en tu vida y qué acontecimiento provocó el cambio de perspectiva en ti hacia tu origen y el impulso por escribir.

    durante toda mi infancia recibí desprecio y ofensas por gente de mi misma edad y mi mismo pueblo, mi padre decía: “ya dejen de ser indios, aprendan como los ricos, ellos no hablan maya y no comen como cochinos¨, ¨si los vuelvo a oír hablar así, van a ver que les voy a hacer, porque ustedes son muy mulas, no entienden¨…cuando el tiempo pasa, me doy cuenta al mirarme en el espejo, que realmente era yo tan fea como todos los demás decían, inclusive, llegué a pensar que tenían razón, que yo valía mucho menos que ellos… afortunadamente, un día tuve un conflicto con mi padre por razones de maltrato a mi madre, él, en ese entonces dijo que yo nunca podría compararme con él porque yo soy mujer y el hombre; con ese comentario aducía que los hombres podían hacer lo que quisieran, muy al contrario las mujeres, por ser lo que son; mujeres además de indias…justo fue esa noche cuando yo decidí que nunca más, nadie volvería a humillarme y hacerme sentir menos y decidí ser diferente, blanca, de piel suave, de buen hablar… no fue posible, mis facciones, mis apellidos, mi pueblo, mi forma de actuar es de mujer maya... y, eso no puede ocultarse…

    las razones del por qué empiezo a escribir, fue algo muy banal y superficial, inclusive hasta a veces vergonzoso, solo quise saber que se siente firmar autógrafos. en cuanto a mi escritura en idioma maya, esto lo hago como forma de reivindicación al encontrar que mi idioma y mis pensamientos son mi fortaleza y era necesario empezar una nueva trayectoria de vida, siendo ejemplo en cuanto a que no se nos puede extraer lo que llevamos dentro del alma..nuestra cultura y cosmovisión y que es por lo que valemos..!!

    en tu experiencia, ¿qué influencia tiene el aceptarnos como somos (cultura, raza, cuerpo) en nuestro bienestar interior, en nuestra felicidad?

    antes, lo recuerdo muy bien, me sentía muy pequeña ante los demás, creía que no debía pasar frente a “ellos” (los blancos, los finos), inclusive hasta me bajaba de las aceras para que ellos pasen, pero, hoy día, después de todo mi proceso de autovaloración, de encontrarme como lo que soy, maya, novelista, figura en la literatura, según algunos… me doy cuenta que los pobres son quienes se sienten superiores que nosotros, porque ellos viven de apariencia, sin sentido o por ostento, nosotros vivimos porque así lo dicta nuestra cosmovisión y nuestra cultura y somos muy ricos en conocimientos y en tradiciones, pero lo más importante es que no somos gente de rencor social… me he detenido en el tiempo, y he vislumbrado que la mejor vida es la paz interior que te permite el estar entre tu familia cultural…

    “el problema actual es que las personas no tienen ideologías sino que modelos influenciados por la televisión y otros medios” ¿qué me puedes decir de esta cita tuya y por qué crees que es tan importante tener, construir tu propia ideología de vida? ¿cuál es tu ideología?

    hoy la juventud, se dirige por como actúan sus artistas favoritos, como se visten, como hablan, puras figuras acartonadas, puro papel de color! y cuando estos dejan de existir, solo sucede una cosa, buscan a otra para imitarla también… por otro lado, hoy día que las masas se van mecanizando a través de la tecnología, la comunicación con los padres, está prácticamente acabada, esto solo genera violencia e insensibilidad, supongo que ya sabes como vive méxico, sumido en su violencia e inseguridad, si los jóvenes actuales contaran con su ideología, no caerían con facilidad en manos de quienes destruyen nuestro país… sino que lucharían por componerlo aún entregando la vida…mi ideología actual es trabajar para la reivindicación de las mujeres en el respeto y reconocimiento como pilares de la cultura y las sociedades, ya no a la marginación y el desprecio…sobre cualquier situación no he de callarme y para ello tengo las letras y mi idioma!

    las mujeres indígenas le están dando representatividad a la literatura indígena. háblame un poco acerca de esto…

    de acuerdo al primer encuentro regional de mujeres indígenas que llevé a cabo en mérida, yucatán, llegué a la conclusión, mi trabajo de investigación para encontrar a las creadoras me permitió ver que mientras más buscaba, eran menos los hombres escritores que aparecían, y conocí inclusive un gran listado de mujeres que se han abocado a dar a conocer sus vivencias al mundo, sin mascaras, sin temor… y su escritura, es pura y cosmogónica…los hombres son menos en cantidad y muchas veces sus formas literarias son más de fábula…

    “yo quiero gritarle al mundo.”
    ¿qué es lo que quieres gritarle al mundo?.

    -decirle que las mujeres y los pueblos originarios que muchos menosprecian, somos seres que sienten, que valen, que son capaces de hacer todo lo que se propongan siempre y cuando se les permita, también decir que tenemos capacidad y conocimiento como gente originaria de pueblos con “cultura” muchas veces devaluada por quienes nos ven como gancho cultural para su turismo,,, que sentimos, que estamos vivos y que podemos luchar por mejorar todo, inclusive, que lo podemos lograr, pero necesitamos libertad…el reconocimiento, lo hemos de lograr con mucho esfuerzo, pero será un hecho..!

    ¿cómo se ve el mundo desde la perspectiva y paradigma indígena? ¿qué es lo que ves?

    el mundo es pobre, deplorable, se ha masacrado por intereses particulares de la política y el poder, el mundo va a llorar, porque no tiene de donde abrazarse, no tienen en quién confiar, nosotros la gente indígena contamos con muchos cielos y con nuestro tótem, tenemos nahuales…pero sobre todo, nos tenemos a nosotros mismos, y nos entendemos bien, lo que no ocurre del otro lado ya que cada uno quiere tener todo del otro…nosotros sabemos compartir, como la naturaleza lo hace cada día que llueve… sol ceh moo, está preocupada y ocupada debido al sufrimiento de pobreza de los pueblos originarios…y por ver que cada día nuestros hogares están desapareciendo gracias a que no tenemos representantes indígenas en el poder y dependemos de quienes quieren acabar con nosotros…creo que es necesario el parlamento indígena en todos los estados y países.

    en varias de tus obras, comon nacer es un pecado y olvidada, la temática es la mujer indígena. ¿cuáles son las tareas pendientes de la mujer indígena para con sigo mismas y su mismo género y en tu perspectiva

    primero la mujer debe reconocerse como mujer, es difícil muchas veces porque no las tratan como mujeres sino como bestias de trabajo o solo para procrear… la palabra más común es decirle a la mujer que no vale porque ya no es virgen o porque es incapaz de tener hijos, eso solo genera odio del varón hacia ella, porque no sirve, es una mula, está hueca…las abuelas decían..y en muchos casos dicen todavía, que las mujeres tenemos la culpa porque nacimos partidas…nuestra vagina está partida y por ello si nos subimos a un árbol frutal se engusanan las frutas al madurarse, cuando menstruamos somos inmundas ante los ojos de Dios, eso enseñaron los católicos y ellas bien lo aprendieron.

    es necesario concientizar a las mujeres, es importante que ya nadie se quede callada, es importante la reeducación valorativa de la cultura pero sobre todo no permitir nunca que las tareas sean solo para las niñas o solo para los niños, sino que exista un rol general, ya que por el simple hecho de tener manos, ambos pueden realizar cualquier actividad. veo que falta mucho tiempo y muchas tareas para que esto avance, sin embargo si las mujeres hacemos lo que nos corresponde y es parte de lo que acabo de mencionar, paulatinamente iremos ganado terreno hasta que ya nada nos detenga y no solo como mujeres, sino, como cultura…

    ¿cuáles son las tareas pendientes de la mujer no-indígena para con ella misma?

    pienso que no son culpables de su actuar, si están separadas culturalmente de nosotras es porque así fueron educadas, sin embargo creo que es importante la sensibilización y concientización de la existencia de otros grupos y la responsabilidad social que esto conlleva. también digo que existen muchas mujeres en este estrato que también viven de marginación tanto por ellas mismas como por su propio entorno, es totalmente necesario que esta reeducación sea en todos los medios sociales indígenas o no indígenas.

    tareas:
    buscarse a si mismas para conocerse mejor, valorarse, integrarse en todos los ámbitos sociales, luchar por sus metas de vida, si no las tienen, crear una para ir siempre en progreso, pero sobre todo buscar siempre el respeto de su persona y de su género así como luchar por una igualdad social.

    ¿qué representa y significa la escritura en tu vida?

    la oportunidad de poderme acercar a otras culturas, de poder compartir mi experiencia de reconocimiento como mujer maya, de poder demostrar que somos capaces de competir con la literatura universal, de enseñar y demostrar que nuestras lenguas originarias como las llaman a pesar de saber que en mi caso el maya es un idioma completo, contiene todos los elementos para crear obras de calidad y con temas universales; pero, sobre todo, decir que puedo hacer lo que mi padre dijo que no podía hacer, compararme con algún hombre y te juro que con la literatura, me he comparado con ellos e inclusive, los he ganado no solo en maya, sino hasta en español…porque soy bilingüe y eso me hacer tener ventaja.
    la escritura me recuerda que tengo un compromiso con los míos, conmigo y con quienes están iniciando en las letras, pero sobre todo que prometí abrir caminos para quienes están dejándose caer al pensar que por ser indígenas no se logra nada…

    Deja tu comentario

    Código Mujer

    © CódigoMujer – 2016